Piramidal پيراميدال

• Vir Andres Hera

Pyramidal پيراميدال

• Vir Andres Hera

پيراميدال Piramidal

• فير اندريس هيرا

Casamantes n^o1

• Karima El Kharraze
• Hélène Harder

Be Still My Beating Heart, Again, a Fugue

• Rasha Salti

اهمد يا قلبي اللاهث، نزوة مجدداً

• رشا سلطي

Calme tes battements, mon cœur.
Une nouvelle fugue

• Rasha Salti

Qalqalah: Thinking About History

• Sarah Rifky

Qalqalah : penser l’histoire

• Sarah Rifky

قَلْقَلَةْ: التفكّر في التاريخ

• سارة رفقي

Qalqalah: The Subject of Language

• Sarah Rifky

Qalqalah : le sujet du langage

• Sarah Rifky

قَلْقَلَةْ: مسألة اللغة

• سارة رفقي

Exposition
« Qalqalah قلقلة : Plus d’une langue »

Exhibition
“Qalqalah قلقلة: Plus d’une langue”

معرض
«قلقلة Qalqalah: أكثر من لغة»

Performance et conversation :
« Elle est loin la Lumière
de la Méditerranée… »

Performance and talk:
“Elle est loin la Lumière
de la Méditerranée…”

عرض أداء و مناقشة:
«بعيدٌ هو ضوء المتوسط»

Atelier Qalqalah II :
penser l’histoire