Sorry, I Didn’t Understand.
Can You Say That Again?
Notes on Gestures of Untranslatability

Mohammed El-Kurd à propos de Gaza

• Mohammed El Kurd

Notes on Enough History: A Disoriented Glossary

• Salma Mochtari
• Virginie Bobin

À la mémoire d’une œuvre
qui n’est pas arrivée à temps

• Eva Barois De Caevel

Notes sur la bibliothèque de Chantal Soussi Chiadmi

• Virginie Bobin
• Ouidade Soussi Chiadmi

ملاحظات على مكتبة شانتال السوسي شياضمي

• فيرجيني بوبين
• وداد السوسي شياضمي

Notes on Chantal Soussi Chiadmi’s bookshelves

• Virginie Bobin
• Ouidade Soussi Chiadmi