كانت «قلقلة: مسألة اللغة» عبارة عن ورشة للتنظير و الكتابة و الترجمة قامت بتنظيمها مؤسسة Qalqalah قلقلة بالتعاون مع المرصد و ضمن حوار مع القيمة و الباحثة سارة رفقي. كان هذه أول حدث عام لمؤسسة Qalqalah قلقلة .

مع مشاركة زينب شفشاوني و كوثر شقشاق و علاءالدين ادزيري و كريمة الخراز و نور الدين الظراف و هيلين هاردر و دانيال اوكونيل و سارة رفقي و كنزة الصفريوي.

بإدارة فيرجيني بوبين و فيكتورين غراتالو.